Condado de Koochiching, Minnesota
Se dice que el condado de Koochiching posee una rica historia. Esta afirmación se basa en el hecho de que a lo largo de los siglos han ocurrido en estas zonas numerosos acontecimientos significativos que involucraron a personas de diversas tribus y naciones. La historia registra y explica los sucesos del pasado, proporcionando así un contexto para lo que ocurre en nuestros tiempos.
Más allá de eso, la historia pone de relieve a una gran cantidad de personas que participaron en los acontecimientos del pasado: los creadores de la historia. Las generaciones futuras pueden aprender de ellos. Los creadores de la historia del condado de Koochiching fueron, en general, un pueblo pintoresco y aventurero. Fueron valientes e innovadores y vivieron una vida ajetreada. Fueron exploradores, comerciantes, colonos y leñadores. También hubo maestros y predicadores, comerciantes, ingenieros y constructores de industrias. Todos llegaron aquí con un objetivo en mente, sus objetivos tan variados como sus ocupaciones. Los colonos de principios del siglo XX, en particular, superaron todo tipo de dificultades: aislamiento, enfermedad, clima severo y pobreza. Hubo pocos que se dieran por vencidos; la mayoría perseveró y triunfó. Construyeron escuelas e iglesias y lucharon por buenas carreteras. Los resultados de sus esfuerzos y sacrificios se han transmitido hasta la actualidad y han contribuido a nuestro cómodo estilo de vida.
Las generaciones actuales deben un cálido agradecimiento a los pioneros. Nuestro condado, rico en historia, se encuentra en la cima del mapa de Minnesota, y su frontera norte marca el límite entre Estados Unidos y Canadá. Es el segundo condado más grande de los 87, superado solo por el condado de San Luis.
Koochiching es también uno de los condados más recientes del estado, creado en 1906 después de que sus residentes votaran a favor de separarse del condado de Itasca. (El condado de Lake of the Woods se formó en 1922). El nombre Koochiching, o Couchiching, despierta interés. Además de ser un poco difícil de escribir y pronunciar, la palabra tiene un origen y significado inciertos. Ouchichiq era un nombre cree que los ojibwa aplicaban tanto al lago como al río Rainy. Un viajero de la época, el reverendo J. A. Gilfillan, lo tradujo como "Lago y río vecinos". Otra interpretación lo convirtió en "Un lago y un río en algún lugar". En cualquier caso, el nombre Koochiching fue aplicado primero por los hombres blancos a las cataratas del río Rainy y luego al asentamiento que creció en la cabecera de los rápidos y se convirtió en la ciudad de International Falls.
El nombre también se le dio a un municipio que rodeaba la aldea de Koochiching; todo esto antes de que se adoptara como nombre del condado. Los primeros cartógrafos franceses aplicaron el nombre de Lac de la Pluie a la masa de agua conocida hoy como Lago Lluvioso. Se cree que el término es una traducción francesa de palabras cree que se referían a la niebla de las cataratas de Koochiching, parecida a la lluvia. La historia de Koochiching se remonta necesariamente a los pueblos prehistóricos que cazaban en los frondosos bosques y pescaban en los ríos hace cientos de años.